名称相近的游戏，不能只凭标题判断是否属于同一系列，也不能由系列关系推断两个版本内容相同。先确认讨论对象：记录完整作品名，以及商品说明中标注的平台、地区和版本。名称资料回答“这是谁”，版本信息说明“是哪一种发行或内容组合”，两者不能互相替代。

判断系列关系，应依据明确的作品身份信息，而不是只看共有词、相似副标题或封面风格。若资料没有说明两款作品之间的关系，就标为未确认；不能因为名字相像，便称其为续作、合集或同一作品的不同版本。这个判断仅适用于资料明确列出的对象。

确认身份后，再比较同一维度。核对版本差异时，先看两份说明是否对应同一平台和地区；对象不同，就不能把一方列出的内容套到另一方。若比较地区版本，也要分别记录地区与版本标记，避免把名称差异误当成功能差异。

语言信息应拆成界面文字、字幕和配音三项核对。它们是不同的支持项目，不能看到其中一项，就推断另外两项也有。资料未说明某项时，注明“未确认”，并回到对应商品说明核对；不能据此断定作品支持中文或其他语言。

存档范围和是否包含附加内容，也不能单凭系列名称或版本名称判断。现有资料不足以确定这些具体项目，核对时应为每个版本单独记录商品说明中的明确表述，不把某个平台、地区或版本的结论推广到其他版本。

非官方补丁不等同于官方语言支持。整理名称资料时，可按“作品身份、平台与地区、版本、语言项目、存档及附加内容”的顺序记录；没有明确依据的项目保留为未确认。这样可以区分已知信息与待核对事项，避免把名称相似误写成系列关系或功能保证。