看名称资料时，先区分“作品身份”和“版本信息”：前者回答一个名称指向哪部作品、是否与其他作品属于同一系列；后者说明这部作品在特定平台、地区或版本中的情况。标题相似只能作为查找线索，不能据此判断系列关系，也不能推断内容相同。

确认对象时，先记下商品页面上的完整名称，再核对页面标示的是独立作品、系列作品、某个版本，还是附加内容。名称中的副标题、版本标记和附加内容名称，作用可能不同。页面没有说明彼此关系时，应标记为未确认，不要自行归类，也不要把名称相近当成作品相同的依据。

接着区分平台、地区和版本。这些是不同的对照条件：一个平台上的说明不能直接证明其他平台也相同，某一地区的商品信息也不能代表其他地区；同一作品在不同版本中的情况也不能相互推断。比较时先确定具体商品，再分别记录对应的平台、地区和版本，避免把多个对象的信息拼成一个结论。

语言支持也应拆开核对。界面文字、字幕和配音是不同的支持项目，不能看到其中一种语言标示，就认定另外两项也有。分别记录每项是否明确列出；商品说明没有写清时，标注“未确认”，再回到对应商品说明核对。不要假定具体作品支持中文或其他语言。非官方补丁不等同于官方语言支持。

整理名称资料时，可以按“完整名称与作品关系—平台、地区和版本—界面文字、字幕、配音”的顺序逐项记录。每条判断都应对应具体商品说明；资料不足就保留疑问，不用相似名称填补缺失信息。这样既能区分作品身份与版本差异，也能避免把单项语言信息扩大为整体结论。